La mule du pape. Alphonse Daudet
(dédicace à Lucien, l’un de mes petits fils, pour ses 7 ans)
Avec cette lecture, tout d’abord à usage familial, commence peut-être une “ligne junior” de lecture à la Cloche Perse…
Il n’est jamais… trop tôt… pour inciter à découvrir les richesses de notre littérature.
Dans ce but, il nous a paru nécessaire de consentir dans un premier temps quelques concessions qui ne devront pas surprendre (voire déranger) les seniors : par exemple les mots difficiles ont été éloignés, de même les descriptions fastidieuses ou les tournures surannées. Nos juniors les intégreront facilement plus tard quand ils voudront retrouver ce qui aura été (nous voulons l’espérer) de bons souvenirs d’écoute.
N’hésitez-pas à donner votre sentiment sur ces initiatives.